Beskrivelse av formålet og bruken av tjeneste/app:
Tjenesten skal brukes til undervisning innen programmering og algoritmisk tenkning.
Beskrivelse godkjent/ikke godkjent app:
Godkjent, forutsatt tilstrekkelig anonymisering av elever (se avsnittet "Opprettelse av brukerkontoer..." under)
Leverandøren skriver i sin policy at de overfører informasjon til sine servere i USA, uten at de oppgir noe lovlig overføringsgrunnlag. Leverandøren oppfordrer og legger til rette for å opprette anonymiserte brukere gjennom en "lærerkonto", og dette er en forutsetning for bruk av tjenesten.
Elementer lærere må være obs på/forutsetninger for bruk:
Selv om elevenes brukerkonti er tilstrekkelig anonymiserte, er det fortsatt mulig for eleven å skrive personinformasjon og laste opp bilde av seg selv i profilen. Videre er det mulig å legge inn personinformasjon i selve programmeringsprosjektene, f.eks. i fritekstfelt, egenopplastede bilder, bakgrunner eller lyder. Lærer må legge til rette for at elevene ikke gjør dette.
Brukergruppe:
Elever og lærere
Hva slags type informasjon lagres (aktivitetsdata), og brukes disse til test/statistikk/forskning:
- Anonymiserte personopplysninger: fiktivt brukernavn (løpenummer-prinsipp), fødselsår/måned og kjønn
- Aktivitetsdata:
- Brukerprodusert innhold: Elevens programmeringsprosjekter og informasjon om bruken av nettstedet.
- Teknisk informasjon: IP-adresse, nettverksplassering og hvilken nettleser du bruker
- Enhetsinformasjon: Enhets-IDer og egenskaper, operativsystemversjon, språkpreferanser og henvisningsadresser
Betalt/gratis versjon av tjeneste/app:
Gratis tjeneste
Tjenesten er utviklet av et amerikansk universitet og brukes til forskning.
Leverandør:
Massachusetts Institute of Technology
Hvor lagres informasjon:
USA
Lenke til personvernerklæring:
https://scratch.mit.edu/privacy_policy
Underleverandører:
Google Analytics
Er det etablert databehandleravtale eller standardklausuler?
Ingen databehandleravtale er etablert og leverandøren benytter ikke et gyldig overføringsgrunnalag.
Opprettelse av brukerkontoer til elevene i Scratch
Skolene må bruke «Lærerkontoer» til å opprette anonyme kontoer til de elevene som skal bruke Scratch. Mer informasjon om dette finnes her. Ikke bruk elevenes brukernavn til skoleplattformen/Feide, deler av navn, initialer eller andre brukernavn som kan knyttes til en spesifikk elev. Brukernavnene kan for eksempel genereres basert på løpenummer eller løpebokstaver, f.eks. av typen «abi-4a-01». Alle må også ha unike passord.
Vi anbefaler «Method 3: CSV Upload», se side 4 i denne veilederen. Lærer starter med å opprette brukernavn i et regneark med tilhørende passord og laster opp disse i riktig klasse i Scratch. Så må elevene få hvert sitt anonyme brukernavn med tilhørende passord utdelt (kan f.eks. skrives på side 2 i kodekursheftet). Når eleven logger på første gang, blir de bedt om å oppgi fødselsmåned/-år, kjønn og land. Disse dataene er ikke direkte personidentifiserbare, så tilstrekkelig grad av anonymitet er likevel ivaretatt. Elevene må ikke legge inn navn, bilde eller annen personidentifiserende informasjon i profilen eller programmeringsprosjektene.
Ressursfilmer og kodekurshefte
I forbindelse med de sentralt organiserte kodekursene som var på 4. trinn tidligere, ble det utarbeidet et kodekurshefte og noen ressursvideoer som kan brukes som introduksjon til selve Scratch-konseptet og de fire kurs-modulene. Filmene ligger fritt tilgjengelig på Vimeo:
- Introduksjon til Scratch: https://player.vimeo.com/video/354858448
- 100 meter sprint: https://player.vimeo.com/video/354858247
- Spøkelsesjakten: https://player.vimeo.com/video/354858401
- Papegøyeflukten: https://player.vimeo.com/video/354858356
- Eget prosjekt: https://player.vimeo.com/video/354858288
Håndtering av vanlig feilmelding
Dersom en elev får feilmeldingen «Du må være en ny elev for å fullføre registreringen» må informasjonskapsler/cookies fra Scratch fjernes. Her finner du beskrivelse av hvordan dette gjøres i Chrome og Edge (for PC) og i Safari (for iPad).